Englisch-Deutsch Übersetzung für italian

italienisch
Auch ich bin kein italienischer Abgeordneter. I, too, am not an Italian speaker. Das ist die wahre italienische Regierung. This is the real Italian Government. Umstellung bestimmter Fischereipraktiken italienischer Fischer Diversification for Italian fishermen
ItalienerindieZwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. I might be Dutch, I might not be Italian, but I do care for citizens throughout the whole of Europe. Die Ermordung einer Italienerin durch einen rumänischen Bürger hat in Italien starke Gemütsregungen ausgelöst. There has been a lot of emotion in Italy following the murder of an Italian woman by a Romanian citizen. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es sind inzwischen einige Tage verstrichen, seit eine junge Italienerin, die im Kinderhilfswerk tätig war, in Afghanistan entführt worden ist. Mr President, ladies and gentlemen, several days have now passed since a young Italian woman, assisting in child support efforts, was kidnapped in Afghanistan.

ItalienerderSie sind Italiener, ich bin Französin, ich respektiere Sie als Italiener. You are Italian, I am French, I respect you as an Italian. "Weniger gut ", antwortet der Italiener. 'Not so good,' says the Italian.
Italienischdas
Auch ich bin kein italienischer Abgeordneter. I, too, am not an Italian speaker. Das ist die wahre italienische Regierung. This is the real Italian Government. Umstellung bestimmter Fischereipraktiken italienischer Fischer Diversification for Italian fishermen
Guerrigliero
italienischsprachigAus genau diesem Grund können wir nicht verstehen, warum kein italienischsprachiger Sprecher ernannt worden ist. That is precisely why we cannot understand the failure to appoint an Italian-speaking spokesperson. Wir können auf diese Art und Weise sicherstellen, daß es auch rechtlich gesicherte Grundlagen für die deutschsprachige und italienischsprachige Minderheit in diesem Raum geben wird. In this way, we can ensure that the German- and Italian-speaking minorities in that region will enjoy appropriate legal guarantees.
italienischsprachlich
italophon

Pertaining to Italy, its people or its language
An inhabitant of Italy, or a person of Italian descent
The official language of Italy, also spoken in San Marino, the Vatican, and parts of Switzerland
A type of linen or cotton cloth with satin finish used primarily for linings, Italian cloth
An Italian sandwich

Wörterbuch